Übersetzen Deutsch Arabisch اسْتِجابَةٌ اسْتِباقِيَّة

relevante Treffer

• die Vorwegnahme (n.)
  استباقيَّة
  mehr ...
• der Präventivschlag (n.) , {mil.}
  ضربة استباقية {جيش}
  mehr ...
• ein proaktiver schritt
  خطوة استباقية
  mehr ...
• vorausschauendes Fahren
  القيادة الاستباقية
  mehr ...
• vorausschauende Gegenmaßnahmen (n.) , Pl.
  إجراءات مضادة استباقية
  mehr ...
• antizipatives Sicherungsgeschäft (n.) , {Wirt}
  معاملة تحوط استباقية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Antwort (n.) , [pl. Antworten] , {in einer Computerkonferenz}, {Comp}
  اِسْتِجَابَةٌ {في مؤتمر عبر الحاسب}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Nachgiebigkeit (n.)
  اِستجَابَة
  mehr ...
• die Rückmeldung (n.)
  استجابة
  mehr ...
• die Empfindlichkeit (n.) , [pl. Empfindlichkeiten] , {com.}
  اِسْتِجَابَةٌ {اتصالات}
  mehr ...
• die Rückäußerung (n.)
  استجابة
  mehr ...
• die Empfänglichkeit (n.)
  اِستجابة
  mehr ...
• die Resonanz (n.) , [pl. Resonanzen]
  اِسْتِجَابَةٌ
  mehr ...
• das Reaktionsvermögen (n.)
  الاسْتِجَابة
  mehr ...
• die Gewährung (n.) , [pl. Gewährungen]
  اِسْتِجَابَةٌ
  mehr ...
• das Ansprechen (n.) , [pl. kein Pl.] , Sing., {Med}
  اِسْتِجَابَةٌ {طب}
  mehr ...
• die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
  اِسْتِجَابَةٌ
  mehr ...
• die Reagibilität (n.) , [pl. Reagibilitäten]
  اِسْتِجَابَةٌ
  mehr ...
• das Eingehen (n.)
  اِسْتِجَابَةٌ
  mehr ...
• die Geneigtheit (n.) , [pl. Geneigtheiten]
  اِسْتِجَابَةٌ [ج. استجابات]
  mehr ...
• die Reaktion (n.) , [pl. Reaktionen]
  اِسْتِجَابَةٌ
  mehr ...
• die langsame Reaktion
  استجابة بطينة
  mehr ...
• die Tatenlosigkeit (n.) , {Med}
  ضَعْفُ الاسْتِجابَة {طب}
  mehr ...
• die Standardantwort (n.)
  الاستجابة الافتراضية
  mehr ...
• eine positive Antwort
  استجابة إيجابية
  mehr ...
• die Transiente (n.) , {tech.}
  استجابة عابرة {تقنية}
  mehr ...
• das Antwortschreiben (n.)
  رسالة استجابة
  mehr ...
• die Responderrate (n.) , {Med}
  مُعدّل الاسْتِجَابة {طب}
  mehr ...
• die Antwortkurve (n.)
  منحنى الاستجابة
  mehr ...
• die spektrale Empfindlichkeit (n.) , {com.}
  الإستجابة الطيفية {اتصالات}
  mehr ...

Textbeispiele

• PEKING – Der Klimawandel stellt eine ernstzunehmende Herausforderung für die Menschheit sowie für die nachhaltige Entwicklung dar und erfordert sowohl vorausschauende Antworten alsauch gemeinsame Anstrengungen der internationalen Gemeinschaft.
  بكين ـ إن تغير المناخ يشكل تحدياً خطيراً للبشرية والتنميةالمستدامة، وهو ما يتطلب استجابات استباقية وجهوداً متضافرة من قِـبَلالمجتمع الدولي بالكامل.